Rótulo de suplemento e estudo científico têm um vocabulário próprio, e muita propaganda se apoia nisso. Cada termo abaixo vem explicado em uma ou duas frases, com link para a página do site onde o assunto é tratado com calma.
0–9
- 25(OH)D
- É a forma da vitamina D medida no exame de sangue. O laudo vem em ng/mL ou nmol/L; para converter nmol/L em ng/mL, divida por 2,5. Leia: Vitamina D
A
- Aminoácidos
- São as peças que formam a proteína. Nove deles o corpo não fabrica e precisam vir da comida; são os chamados essenciais. Leia: Melhores wheys
B
- BCAA
- Sigla para leucina, isoleucina e valina. Quem já come proteína suficiente no dia ganha pouco ou nada tomando BCAA à parte, porque whey e comida já trazem os três. Leia: O que tomar na academia
- Beta-alanina
- Aminoácido presente em muitos pré-treinos. Aumenta a carnosina no músculo e ajuda um pouco em esforços intensos de 1 a 4 minutos. O formigamento na pele (parestesia) é comum e inofensivo. Leia: Cafeína e pré-treino
C
- Cafeína anidra
- Cafeína em pó ou cápsula, sem água. A dose é mais previsível que a do café, onde a quantidade varia com o grão e o preparo. Leia: Cafeína e pré-treino
- Colecalciferol (D3)
- Nome técnico da vitamina D3, a forma que aparece na maioria dos suplementos. A D2 (ergocalciferol) também existe, mas sobe menos o nível no sangue. Leia: Vitamina D
- Concentração de proteína
- Quanto da porção é proteína de verdade. Uma porção de 30 g com 21 g de proteína tem 70%. É o número que separa whey bom de pote cheio de carboidrato. Leia: Calculadora de whey custo-benefício
- Creapure
- Marca alemã de matéria-prima de creatina monohidratada, com controle de pureza. Não é outro tipo de creatina; é a mesma monohidratada, de um fornecedor específico. Leia: Melhores creatinas
- Creatina
- Composto que o corpo já produz e que fornece energia rápida para esforços curtos e fortes. É o suplemento com mais estudos mostrando ganho de força e de massa magra. Leia: Creatina: o guia
- Creatina em goma
- Creatina em formato de bala. É prática, mas fica difícil saber se cada goma entrega a dose do rótulo, e o custo por grama costuma ser bem maior que o do pó. Leia: Melhores creatinas
- Creatina monohidratada
- A forma mais estudada e, quase sempre, a mais barata. Malato, HCl e outras versões não provaram ser melhores. Leia: O que é creatina e como tomar
- Creatinina
- Resíduo da creatina que aparece no exame de sangue e é usado para avaliar o rim. Quem toma creatina pode ter o valor um pouco mais alto sem problema renal. Avise o médico antes do exame. Leia: Creatina engorda, faz mal ao rim ou cai cabelo?
- Custo por dose
- Preço do pote dividido pelo número de doses que ele rende. Compara marcas de forma justa, porque pote maior nem sempre sai mais barato. Leia: Custo por dose · Comparador de suplementos
D
- Déficit calórico
- Comer menos energia do que o corpo gasta. Sem ele não há perda de gordura, com ou sem suplemento. Leia: Calculadora de calorias e macros
- Dose de manutenção
- A dose diária fixa da creatina: 3 a 5 g para a maioria das pessoas, todo dia, inclusive nos dias sem treino. Leia: Quanto de creatina tomar
E
- Ensaio clínico randomizado (ECR)
- Estudo em que as pessoas são sorteadas para tomar o produto ou um placebo. O sorteio evita que o grupo do suplemento seja, por acaso, o mais treinado ou o mais motivado. Leia: Vitamina D
- EPA e DHA
- Os dois ômega 3 do peixe que têm estudo por trás. No rótulo, some EPA + DHA da porção. “1.000 mg de óleo de peixe” não diz quanto disso é ômega 3. Leia: Ômega 3
F
- Fase de saturação
- Tomar cerca de 20 g de creatina por dia, divididos, durante 5 a 7 dias, para encher o estoque mais rápido. É opcional: com a dose normal, o estoque enche em 3 a 4 semanas. Leia: Quanto de creatina tomar
- FFMI
- Índice de massa livre de gordura: a massa magra ajustada pela altura. Serve para ter uma ideia de quanto músculo ainda dá para ganhar. Leia: Calculadora de potencial genético
- Forma do magnésio
- O composto ao qual o magnésio está ligado: glicinato, dimalato, citrato, óxido, treonato. A forma muda absorção e conforto no intestino; o marketing exagera a diferença entre elas. Leia: Magnésio
G
- Glutamina
- Aminoácido muito vendido em academia. Em gente saudável que come proteína suficiente, a evidência para ganho de músculo ou recuperação é fraca. Leia: O que tomar na academia
L
- Lactose
- O açúcar do leite. Quem tem intolerância costuma tolerar melhor o whey isolado, que tem bem menos lactose que o concentrado. Leia: Concentrado, isolado ou hidrolisado?
- Laudo
- Análise de laboratório que confere se o produto tem o que o rótulo diz. Laudo de laboratório independente vale mais que o do próprio fabricante. Leia: Melhores creatinas
- Leucina
- O aminoácido que mais dá o sinal para o músculo começar a se construir. Whey já tem bastante, por volta de 2 g a cada 20 a 25 g de proteína. Leia: Whey protein: o guia
M
- Magnésio elementar
- Quanto magnésio de fato existe na porção. É esse número que se compara, e não o peso do composto: 1.000 mg de bisglicinato não são 1.000 mg de magnésio. Leia: Magnésio
- Metanálise
- Estudo que junta os resultados de vários estudos sobre a mesma pergunta para estimar o efeito médio. Quando os estudos de base são bons, é a prova mais forte que existe. Leia: Creatina: o guia
P
- Percentual de gordura
- Quanto do peso corporal é gordura. Diz mais sobre o físico do que o peso na balança ou o IMC. Leia: Calculadora de % de gordura
- Placebo
- Cápsula ou pó sem nada ativo, usado para comparar. Se o suplemento não se sai melhor que o placebo, não há motivo para acreditar que ele funcione. Leia: Creatina: o guia
- Porção
- A quantidade que o rótulo chama de uma dose. Toda a tabela nutricional se refere a ela, então confira se a porção é 1 cápsula ou 3 antes de comparar. Leia: Custo por dose
- Pré-treino
- Mistura tomada antes do treino, quase sempre com cafeína como ingrediente principal. O resto da fórmula muitas vezes vem em dose baixa demais para fazer efeito. Leia: Cafeína e pré-treino
- Proteína por kg (g/kg)
- A meta diária de proteína calculada pelo peso. Para quem treina e quer ganhar músculo, a faixa estudada fica em torno de 1,6 g por kg por dia. Leia: O que é whey e como tomar
R
- Retenção hídrica
- Com creatina, o músculo guarda mais água. A balança pode subir 1 a 2 kg nas primeiras semanas, e isso não é gordura. Leia: Creatina engorda, faz mal ao rim ou cai cabelo?
S
- Scoop
- O dosador que vem no pote. Cada marca usa um tamanho, e às vezes a porção é de dois scoops. Leia a porção em gramas. Leia: Melhores wheys
T
- Taxa metabólica basal (TMB)
- A energia que o corpo gasta em repouso, só para se manter funcionando. É a base para calcular quanto comer. Leia: Calculadora de taxa metabólica basal
- Termogênico
- Produto vendido como queimador de gordura, quase sempre cafeína com extratos. O efeito no peso é pequeno perto do que a dieta faz. Leia: Como emagrecer
- Timing
- O horário em que se toma o suplemento. Na creatina, importa pouco: o que conta é tomar todo dia. Leia: Creatina antes ou depois do treino?
- Tolerância
- Quando o corpo se acostuma e a mesma dose passa a fazer menos efeito. Acontece com a cafeína de quem toma muito, todo dia. Leia: Cafeína e pré-treino
U
- UI e mcg
- Duas unidades para a mesma vitamina D: 1 mcg = 40 UI. Então 50 mcg são 2.000 UI, o limite da Anvisa para suplemento de adulto. Leia: Vitamina D
W
- Whey concentrado
- A versão mais comum e mais barata. Tem um pouco mais de gordura e lactose que o isolado; um bom concentrado fica perto de 70 a 80% de proteína. Leia: Concentrado, isolado ou hidrolisado?
- Whey hidrolisado
- Proteína já quebrada em pedaços menores. Absorve um pouco mais rápido, mas o resultado no músculo é parecido com o dos outros e o preço é maior. Leia: Concentrado, isolado ou hidrolisado?
- Whey isolado
- Passa por mais filtragem: mais proteína por porção e quase nada de lactose e gordura. Custa mais. Leia: Concentrado, isolado ou hidrolisado?
- Whey protein
- Proteína do soro do leite, em pó. Ajuda a bater a meta de proteína do dia com praticidade. Não faz nada que comida com proteína não faça. Leia: Whey protein: o guia
Faltou algum termo? Mande pelo contato. Para comparar produtos pelo rótulo, use o comparador de suplementos; para contas de dieta, as calculadoras.
